Home Ganso de la nieve Gary Lefebvre

                 

News-Events The Band Links Music & Video Mission

Jack

 

Jackie

 

Kim

 

April

 

Summer

 

Gary Lefebvre

 

Ganso de la Nieve

(En Ingles)

The Great Marsh - (El Gran Pantano) Mp3

En la costa de Essex hay un gran pantano.  Era uno de los ultimos lugares salvajes en Inglaterra.  Era solitario.  Solo.

      En la primavera de 1930, Philip Rhayader vino al faro abandonado. Él vivió y trabajó allí solamente el año entero. Un pintor de pájaros y de la naturaleza, él se había retirado de toda la sociedad humana. Porqué él era un jorobado, y su brazo izquierdo fue lisiado, delgado y doblado en la muñeca, como la garra de un pájaro. Él era un amigo a todas las cosas salvajes, y las cosas salvajes lo compensaron con su amistad.

      La cosa que lo condujo a la seclusion fue su falta de encontrar, dondequiera, un retorno al calor que fluia de él.

 

Rhayader

 

Rhayader Goes to Town - (Rhayader Va a la Cuidad) Mp3

 

Sanctuary - (Santuario) Mp3

      Una tarde de noviembre, una niña acercó al estudio del faro por medio del malecón. Ella era una muchacha huérfana de la aldea no más de doce, delgada, sucia, nerviosa y tímida como un pájaro. Ella fue desesperadamente asustada por el hombre feo que ella había venido a ver. Su nombre era Fritha.

      Philip: ¿Qué pasa niña?

      Fritha: ¿Es usted el hombre que repara pájaros quebrados?

      Ella se movio hacia enfrente. La cosa que cansaba en sus brazos era un pájaro blanco y grande, y absolutamente inmoble. Había manchas de la sangre en su blancura.

      Philip: Es un ganso de la nieve de Canadá. ¿Pero cómo cielos vino aquí? Fue herida por una bala - pobrecita. Qué recepción mas fria para una princesa que visitante. La llamaremos, ' la Princesse Perdue ', la princesa perdida.

 

Fritha

      Las visitas de Fritha, y el ganso de la nieve, habían traído un nuevo significado a la vida de Rhayader. A través de ese invierno, Rhayader se encargaba de sus pájaros salvajes, y al ganso de la nieve se aliviaba lentamente. A menudo, Fritha los visitaría, pero cuando ella se fue, él la extrañó.

 

Snow Goose - (Ganso de la Nieve)

 

Friendship - (Amistad)

 

Migration - (Migracíon)

Tiempo paso, entonces una mañana de junio las grandes multitudes de los gansos contestaban a su llamada antigua para emigrar, y con ellos fue el ganso de la nieve. Del cielo claro vino la alta nota clara del ganso de la nieve. Los puntos se deslizaron hacia el norte, formaron en un "V minúscula", disminuyendo, y desaparecieron.

 

Rhayader Alone and Flight of the Snow Goose Mp3

(Rhayader Solamente y Vuelo del Ganso de la Nieve)

Con la salida del ganso de la nieve, terminada las visitas de Fritha al faro. Rhayader aprendió de nuevo el significado de la palabra soledad. El año envejeció, otoño lloro ella las hojas a la tierra. Diario, Rhayader miró el mar emparedar y el cielo esperanzadamente, esperando. En mediados de-Octubre el milagro ocurrió. Un viento nordestal gris soplaba y la tierra suspiraba debajo de la marea entrante. Sobre el mar y los ruidos del viento él oyó una alta nota clara. "Ganso De la Nieve!" Fritha lo había oído también y había acometido al faro. el "Oh Philip ¿Donde habia estado?"

 

PreparationPart 1

      Era la primavera de 1940 y Fritha ahora había florecido en una mujer joven. Cuando el ganso de la nieve estaba en el faro, ella vino también, visitar y aprender muchas cosas de Rhayader. Navegaron juntos en su barco que él manejó tan hábilmente. De él ella aprendió el saber de cada pájaro salvaje, del gaviota al halcón, que voló los pantanos.

 

PreparationPart 2

      Pero el mundo ahora se ardía. Ese año los pájaros habían emigrado temprano del gran pantano. El gimoteo y el rugido de los bombarderos y de las explosiones que hacían un ruido sordo las habían asustado. Pero la princesa había permanecido.

      Era la noche en que Fritha después vino visitar. Ella encontró Rhayader feverosamente preparando su barco para navegar. Él debe ir 100 millas a través del Mar del Norte. Atraparon a un ejército británico, aguardando la distruction en las manos del alemán. Cada tirón y barco de pesca fueron dirigidos a través del mar para acarrear los hombres de las playas a los transportes que no podrían alcanzar las aguas no profundas. Dunkirk.

      Fritha parado en la pared del mar y mirando como la vela se deslizó casi fuera de vista. Repentinamente de la oscuridad detrás de ella vinieron las acometidas de alas y algo pasaba más allá de ella en el aire. En la luz de la noche ella vio el deslumbre de las alas blancas, puntas negras inclinado y la cabeza del trush adelante del ganso de la nieve.

      "Ahora ve, princesa. Cuida sobre él."

 

Dunkirk

      Éstabamos en nido en la playa como muchos de los pichones. Bombardea explotando, a la derecha y a la izquierda, cuando un ganso, un ganso rubicundo en serio, viene volando derecho fuera del hedor y de la suciedad y el humo de Dunkirk. Jock de Ol ' que dice, "es el ángel de la muerte, es." Entonces alrededor de la curva, muy calmado, viene este pequeño barco con un hombre doblado de la encorvadura adentro. Con su buena mano en el timon y su torcido que nos hacen señas para venir. Todo el rato este ganso rubicundo volaba en cirulos hacia para arriba arriba. El hombre doblado de la encorvadura sonríe para arriba con el ganso como le conociera un curso de la vida. Él me jala por el cuello y con, "en ya va el chaval," él tira de mí en el barco. Voltie a jock del ol ' y digo, "no es el ángel de la muerte, él es el ángel de la misericordia!" No sé quién él era, y nunca lo vi otra vez, pero él era un buen hombre, esa viejo.

 

Epitaph Mp3

      Vi también un ganso. Era el almirante en el transporte de la criada de Kertish que quitaba a soldados de Dunkirk. En la salida del sol vimos a un derrelicto jelero tirado el cuerpo excesivo en ella. Adquirió el fuego de la ametralladora. Y un ganso, doméstico, sentándose en el carril. El vio una mina del lado derecho. Volamos con el fuego del rifle. ¡Cuando mirábamos detrás el derrelicto se habia! ¡Hundido! El viejo con ella, y el ganso habían volado para arriba arriba, rodeando tres veces, como un avion saludando y volaron hacia en el oeste. cosa rára ese ganso.

 

Fritha Alone - (Fritha Sola)

      Fritha permanecía sola en el faro en el gran pantano, esperando sin saber que. Mucho antes queel ganso de la nieve había caido del  cido rojo del este para circundar el faro en un adiós final, Fritha sabía que Rhayader nunca volvería. Y cuando una puesta del sol, ella oyó que un colmo echado bien recordó la nota llorada tan de los cielos, ella vino corriendo al malecón y le dio vuelta a los ojos al cielo que de arcos flameantes cayó el ganso de la nieve. Por un momento Frith pensó que el ganso de la nieve iba a aterrizar en el viejo recinto, pero desliso solamente bajo entonces se elevó para arriba otra vez una vez alrededor de el viejo faro y después comenzó a subir. Mirándolo Frith, vio no más el ganso de la nieve, pero el alma de Rhayader que decia adios antes de departir para siempre.

      Fritha hizo frente al mar abierto y dijo lo que Philip había sabido siempre pero nunca habia escuchado, "Te amo, Philip. Te amo!"

 

Princess Perdue

Great Marsh - (El Gran Patano)

      En la costa de Essex hay un gran pantano.  Era uno de los ultimos lugares salvajes en Inglaterra.  Era solitario.  Solo. Hecho solo por la llamada de los que le han hecho su hogar.

 

JJ KAS Symphonic Rock Music: 7918-N El Cajon Blvd. #304, La Mesa, CA 91941
Tel: 619-588-8588  Email: makarel@cox.net
Home • News-Events • The Band • Links • Music & Video • Mission
Send mail to webmaster@jjkas.com with questions or comments about this web site.
Last modified: 10/16/07